z㒷쉷@טaف@k